Tekster Og Oversettelser - Katoov Mi'lemala
— sunget av Idan Raichel
"Katoov Mi'lemala" tekst og oversettelser. Finn ut hvem som har skrevet denne sangen. Finn hvem som er produsent og regissør for denne musikkvideoen. "Katoov Mi'lemala" komponist, tekster, arrangement, strømmeplattformer og så videre. "Katoov Mi'lemala" er en sang fremført på hebraisk. "Katoov Mi'lemala" synges av Idan Raichel
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Israel
"Katoov Mi'lemala" Tekster (Hebrew)
[בית 1]
תראי, מאז עברו שנים
עוד מדמיין אותך בין אנשים
שוב אני מלא געגוע
תראי, הזמן לא מרפא
ושוב הלחץ בחזה
מזכיר לי שנשאר רק געגוע
[פזמון]
היית אומרת זה כתוב מלמעלה
תיקח את הכאב איתך
תמשיך תמיד רק הלאה
תראי הזמן תמיד ממשיך ונוסע
לאן - אני לא יודע
ואין מי שיגיד - תראה, יהיה בסדר
ואין אצלי כבר אור שיאיר לי את הדרך
וזה חוזר אליי בכל מקום ושר לך
חולם אותך כל לילה
כל לילה
[בית 2]
זיכרונות של אהבה
למצוא אצלך פינה חמה
והיד הזו המנחמת
תגידי, מה יהיה איתי
לא מוצא כבר את עצמי
ואין מי שיקרא בוא הביתה
[פזמון]
היית אומרת זה כתוב מלמעלה
תיקח את הכאב איתך
תמשיך תמיד רק הלאה
תראי הזמן תמיד ממשיך ונוסע
לאן - אני לא יודע
ואין מי שיגיד - תראה, יהיה בסדר
ואין אצלי כבר אור שיאיר לי את הדרך
וזה חוזר אליי בכל מקום ושר לך
חולם אותך כל לילה
כל לילה
[גשר]
תראי הזמן לא מרפא
תראי הזמן לא מרפא
[פזמון]
היית אומרת זה כתוב מלמעלה
תיקח את הכאב איתך
תמשיך תמיד רק הלאה
תראי הזמן תמיד ממשיך ונוסע
לאן - אני לא יודע
ואין מי שיגיד - תראה, יהיה בסדר
ואין אצלי כבר אור שיאיר לי את הדרך
וזה חוזר אליי בכל מקום ושר לך
חולם אותך כל לילה
היית אומרת זה כתוב מלמעלה
תיקח את הכאב איתך
תמשיך תמיד רק הלאה
תראי הזמן תמיד ממשיך ונוסע
לאן - אני לא יודע
ואין מי שיגיד - תראה, יהיה בסדר
ואין אצלי כבר אור שיאיר לי את הדרך
וזה חוזר אליי בכל מקום ושר לך
חולם אותך כל לילה
כל לילה
Oversettelser (English)
[House 1]
Look, it's been years since
Still imagines you among people
Again I am full of longing
Look, time doesn't heal
And again the chest pressure
Reminds me that I was just longing
[ditty]
You would say it is written from above
Take the pain with you
Always just move on
Look, time always goes on and on
Where - I don't know
And no one will say - look, you'll be fine
And I don't have the light to light the way
And it comes back to me everywhere and sings to you
Dreaming of you every night
every night
[House 2]
Memories of love
Find a hot corner for you
And this comforting hand
Say, what's up with me
Can't find myself already
And no one will call come home
[ditty]
You would say it is written from above
Take the pain with you
Always just move on
Look, time always goes on and on
Where - I don't know
And no one will say - look, you'll be fine
And I don't have the light to light the way
And it comes back to me everywhere and sings to you
Dreaming of you every night
every night
[bridge]
Look, time doesn't heal
Look, time doesn't heal
[ditty]
You would say it is written from above
Take the pain with you
Always just move on
Look, time always goes on and on
Where - I don't know
And no one will say - look, you'll be fine
And I don't have the light to light the way
And it comes back to me everywhere and sings to you
Dreaming of you every night
You would say it is written from above
Take the pain with you
Always just move on
Look, time always goes on and on
Where - I don't know
And no one will say - look, you'll be fine
And I don't have the light to light the way
And it comes back to me everywhere and sings to you
Dreaming of you every night
every night
מילים ולחן: עידן רייכל
עיבוד והפקה מוסיקלית: סתיו בגר
צילום: גבריאל בהרליה
Katy Hirschfeld - Collage Garage :'קולאז
עריכת קליפ: נמרוד קלמוביץ
Lyrics & Music: Idan Raichel
Produced & Arranged by Stav Beger
Photograph: Gabriel Baharlia
Collage: Katy Hirschfeld - Collage Garage
Lyric Video: Nimrod Kalmovich
תראי, מאז עברו שנים
עוד מדמיין אותך בין אנשים
שוב אני מלא געגוע
תראי, הזמן לא מרפא
ושוב הלחץ בחזה
מזכיר לי שנשאר רק געגוע
היית אומרת זה כתוב מלמעלה
תיקח את הכאב איתך
תמשיך תמיד רק הלאה
תראי הזמן תמיד ממשיך ונוסע
לאן - אני לא יודע
ואין מי שיגיד -תראה, יהיה בסדר
ואין אצלי כבר אור שיאיר לי את הדרך
וזה חוזר אליי בכל מקום ושר לך
חולם אותך כל לילה
זיכרונות של אהבה
למצוא אצלך פינה חמה
והיד הזו המנחמת
תגידי, מה יהיה איתי
לא מוצא כבר את עצמי
ואין מי שיקרא -בוא הביתה
גיטרות: עידן שניאור
קלידים, תכנותים: סתיו בגר
קלידים נוספים: עידן רייכל
קולות: לירון כרקוקלי
הוקלט באולפן של סתיו בגר
מיקס, מאסטרינג: סתיו בגר
דיגיטל: הליקון מיוזיק - אלון פריד, נמרוד קלמוביץ / Digital@
Katoov Mi'lemala (Written From Above)
Look, years have gone by since then
I still imagine you amongst people
I'm full of longing again
Look, time doesn't heal
Once again, the pressure in my chest
Reminds me that only longing is left
You used to say it is written from above
Take the pain with you
and always move on
Look, the time always passes and moves on
To where– I don't know
And there is no-one who will say - look, it will be alright
And I no longer have light to light the way
And it comes back to me everywhere and I sing to you
Dreaming of you every night
Memories of love
To find a warm spot in you
And this comforting hand
Tell me, what will become of me
I can't find myself anymore
And there is no-one who will call – come home
Guitars: Idan Shneor
Keyboards, programming: Stav Beger
Additional Keyboards: Idan Raichel
Backing Vocals: Liron Carakukly
Recorded at Stav Beger Studio
Mixed & Mastered by Stav Beger
לאתר של עידן רייכל:
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
לדף האינסטגרם של עידן רייכל:
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
לאתר הליקון: